Subtasks on boards

Add subtasks under any task on a board, or turn a task into a subtask from its context menu. A task that already has subtasks cannot become a subtask itself.